Rumors
RUMORS
di Neil Simon
Traduzione di Maria Teresa Petruzzi
Regia di Mario Zolin
RUMORS è una farsa scritta da Neil Simon nel 1987. Il titolo è traducibile in italiano come Pettegolezzi, di cui il dramma è pieno, alludendo all'ambiguità del mondo della borghesia. È una divertente commedia americana, dove la molla che fa scattare il meccanismo degli equivoci è costituita da un misterioso sparo in casa del vicesindaco di New York che ha invitato quattro coppie di amici a festeggiare il suo decimo anniversario di matrimonio. Ma all'arrivo della prima coppia, composta dall'avvocato di fiducia e relativa consorte, incominciano i problemi e con essi i rumors: Myra, la moglie, non c'è, la servitù nemmeno e il vicesindaco giace nella sua stanza in un lago di sangue, con il lobo dell'orecchio perforato da un proiettile esploso forse in un tentativo di suicidio. Ecco dunque che prende vita il meccanismo di copertura: la serata va avanti, giungono gli altri ospiti, il consulente fiscale con relativa moglie mondana e pettegola, l'analista timido con signora per niente rilassata e, per finire, il neocandidato al senato oppresso da consorte nevroticamente gelosa. In una girandola di battute e di gags scoppiettanti, le quattro coppie inventano una serie convulsa di bugie, di reciproci inganni per la paura di essere coinvolte in uno scandalo e di perdere così i privilegi economici e sociali conquistati grazie, soprattutto, alla loro amicizia con il vicesindaco e signora; i due, paradossalmente protagonisti della commedia, non appariranno mai in scena quasi a magnificare il superbo congegno di una vicenda inesistente, un divertentissimo castello di sabbia perfettamente orchestrato da Neil Simon.
Note: Prenotazioni per tutti gli
spettacoli in scena al Teatrino di Palazzo D'Arco
dal mercoledì al sabato dalle ore 17.00 alle
18.30 presso la biglietteria del Teatrino di Palazzo
D'Arco
Prezzi degli spettacoli della stagione:
intero 15 euro,
ridotto 13 euro, per Associazioni convenzionate con
l'Accademia Campogalliani
ridotto ragazzi fino a 12 anni e 10 euro
Info: www.teatro-campogalliani.it
